O que vai ouvir
A música entre os pratos
As Bodas de Figaro, Don Giovanni, A Flauta Mágica e Uma Pequena Serenata Noturna: quando foram ouvidas pela primeira vez, em que língua e o que esperar.
Consulte os lugares para a sua data ↗Resposta rápida
O organizador indica árias e duetos das Bodas de Figaro, de Don Giovanni e da Flauta Mágica, e a serenata Uma Pequena Serenata Noturna. Figaro e Don Giovanni são óperas italianas, A Flauta Mágica é um Singspiel alemão e a serenata é para cordas. Não é publicado nenhum alinhamento fixo, por isso reserve pelo formato, não por uma peça.
Um programa de nomes familiares
O restaurante e o organizador indicam as mesmas quatro obras: três óperas e uma serenata. Estão entre as peças mais interpretadas de Mozart, e é por isso que o programa se adequa a um jantar. Não precisa de as conhecer. O organizador não publica um alinhamento, por isso reserve pela forma da noite: jantar e música alternadamente, com os números mais conhecidos de Mozart como matéria.
As Bodas de Figaro
Uma ópera cómica italiana em quatro atos, estreada a 1 de maio de 1786 no Burgtheater, em Viena. Lorenzo Da Ponte escreveu o libreto a partir da comédia teatral de Beaumarchais de 1784. É uma comédia de criados e dos seus patrões, e as suas árias e duetos são suficientemente curtos para caber entre os pratos. O artigo da Wikipédia diz que a peça foi a base do libreto e que a ópera é uma opera buffa, uma forma cómica.
Don Giovanni
Don Giovanni foi estreado a 29 de outubro de 1787 em Praga, no teatro que é hoje o Estates Theatre, com outro libreto de Da Ponte, em italiano. A Wikipédia chama-lhe um dramma giocoso, uma mistura de comédia, melodrama e elementos sobrenaturais, embora o próprio Mozart o tenha catalogado como opera buffa. Num concerto-jantar ouve árias e duetos isolados em vez do enredo, por isso um resumo do argumento numa linha é toda a preparação de que precisa.
A Flauta Mágica
A Flauta Mágica é um Singspiel em alemão, com diálogo falado entre as canções, sobre um libreto de Emanuel Schikaneder. O Freihaus-Theater auf der Wieden, em Viena, acolheu a estreia a 30 de setembro de 1791, com Mozart na direção. É a única ópera do programa cantada em alemão, que é a língua da cidade onde se realiza o jantar. O artigo da Wikipédia descreve o Singspiel como uma forma popular que incluía canto e diálogo falado.
Uma Pequena Serenata Noturna
A serenata, catalogada como K. 525, foi concluída em Viena a 10 de agosto de 1787. Está escrita para dois violinos, viola, violoncelo e contrabaixo. A Wikipedia observa que ninguém sabe por que razão a compôs nem se foi executada em vida do autor. Sobrevivem quatro andamentos, embora o próprio catálogo de Mozart indique cinco, e crê-se que o que falta se perdeu.
Italiano, alemão e cordas
As três obras usam duas línguas e um único formato instrumental. Figaro e Don Giovanni são em italiano, A Flauta Mágica é em alemão, e a serenata não tem palavras. Os cantores do concerto-jantar são cantores de ópera e os instrumentistas são um ensemble em traje de época. Se ler um breve resumo do enredo de cada ópera na véspera, as árias farão sentido de imediato, seja qual for a língua em que forem cantadas.
Como ouvir à mesa
Leia um resumo de uma linha de cada ópera antes de ir e acompanhará as árias de imediato. Os cantores e o Amadeus Consort Salzburg atuam em traje de época entre os pratos, pelo que não há pausa para ler um programa. Se quiser as datas por trás da música, o guia de Mozart e Salzburgo apresenta-as por ordem.
Leia a seguir: Mozart e Salzburgo em seis datas
Perguntas frequentes
Que óperas são cantadas no concerto-jantar?
O organizador indica As Bodas de Figaro, Don Giovanni e A Flauta Mágica, além da serenata Uma Pequena Serenata Noturna.
Devo conhecer as óperas de antemão?
Não necessariamente. As peças estão entre as mais conhecidas de Mozart, e um breve resumo do enredo de cada uma é suficiente para acompanhar as árias.
Fontes